ブラジル、リオ・デ・ジャネイロの現地語読みは - 海外旅行ガイドブックのお仕事

ブラジル、リオ・デ・ジャネイロの現地語読みは - 海外旅行ガイドブックのお仕事


ブラジル、リオ・デ・ジャネイロの現地語読みは

Posted at 06/07/10 Trackback(0)»

前サッカー日本代表監督ジーコの出身地でもあるリオ・デ・ジャネイロと、同じくブラジル出身のサッカー界のスーパースター、ロナウジーニョとロナウドでちょっと小ネタ。



ブラジルで話されているポルトガル語は、Rが先頭に来る場合、ハヒフヘホ読みになるんですね。つまりRio de JaneiroのRioはブラジル人は「ヒオ」って読むんです。ロナウジーニョ、ロナウドも頭文字はR。この場合も、「ホナウジーニョ」、「ホナウド」ってなります。

それともう一つ、リオ・デ・ジャネイロの「デ」はdeと書きますが、これをブラジルの多くの地域では「ジ」と発音します(一部の地域によっては、読み通り「デ」と読みます)。つまり「ヒオ・ジ・ジャネイロ」な訳です。プチ自慢にどうぞ。




関連記事



「ブラジル、リオ・デ・ジャネイロの現地語読みは」へのトラックバック

トラックバック先URL


この記事のタグ:        


» 記事一覧(サイトマップ)を見る

カテゴリ

過去記事はこちらから

人気記事トップ10(8月22日更新)up

新着記事

お知らせ

ブックマークに登録

このボタンから21のブックマークサービスに登録できます。

フィード(RSS)

Powered by

このサイトについて

9年間、海外旅行ガイドブック取材の仕事をしてきた著者が、その仕事内容や本には書かなかった話、海外旅行のノウハウなどを紹介しています。


著者:jnhppp

chibita.jpg

東京生まれの40代(になってしまったw)。仕事情報誌でたまたま見つけたガイドブック編集会社に入社。以後、同業界に携わる。2006年に別業種に転職。

おすすめホテル予約サイト

agoda,アゴダ
海外のホテルを日本語で予約するなら、このホテル予約サイトagoda(アゴダ)が料金的におすすめです(ある程度海外旅行経験がある方に限りですが)。詳しくは下の記事に書いてます。
ホテル予約会社をそれなり比較(都市ホテル編)

特選リンク集

海外旅行ランキング